No exact translation found for أساس التكاليف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أساس التكاليف

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Toutes les autres prévisions résultent de projections établies à partir des dépenses effectives.
    أما التكاليف الأخرى، فجميعها مستكمل على أساس التكاليف الفعلية.
  • a) Dépenses approuvées au titre du budget de base et de l'appui aux programmes.
    (أ) الميزانية الأساسية المعتمدة وتكاليف دعم البرامج.
  • a Dépenses cofinancées.
    (أ) تمول الموارد على أساس تقاسم التكاليف.
  • Mme Wong (Division de la planification des programmes et du budget) indique que les estimations ont été calculées sur la base des coûts standards des services de conférence.
    السيدة ونغ (شعبة تخطيط البرامج والميزانية): قالت إن التقديرات حسبت على أساس التكاليف القياسية لخدمة المؤتمرات.
  • Tableau 1.2 : Dépenses standard de personnel (sur la base des coûts salariaux standard de l'Organisation des Nations Unies pour Genève)
    الجدول 1-2: تكاليف الموظفين المعيارية (مبنية على أساس تكاليف مرتبات الأمم المتحدة المعيارية لجنيف)
  • II VERSEMENT AU MÉCANISME MONDIAL DES FONDS DUS AU TITRE DU BUDGET DE BASE ET DES DÉPENSES D'APPUI AUX PROGRAMMES ET SOMMES ENCORE À RECEVOIR 6 − 7 4
    ثانياً - تحويل الميزانية الأساسية وتكاليف دعم البرنامج إلى الآلية العالمية والمبالغ المستحقة 6-7 3
  • VERSEMENT AU MÉCANISME MONDIAL DES FONDS DUS AU TITRE DU BUDGET DE BASE ET DES DÉPENSES D'APPUI AUX PROGRAMMES ET SOMMES ENCORE À RECEVOIR
    ثانياً - تحويل الميزانية الأساسية وتكاليف دعم البرنامج إلى الآلية العالمية والمبالغ المستحقة
  • ii) Financement du montant net des dépenses : le crédit ouvert serait égal au montant des dépenses prévues, diminué des recettes attendues;
    '2` الصافي: يُرصد الاعتماد المخصص للإنفاق على أساس التكاليف المقدّرة مخصوما منها الإيرادات المتوقع تحصيلها؛
  • Il a été dit aussi que ces options devraient être comparées et analysées sur la base de leurs coûts et avantages.
    وأفيد أيضا بأنه ينبغي مقارنة البدائل وتحليلها على أساس تكاليفها ومنافعها.
  • d) Financement calculé sur la base du coût intégral de l'adaptation pour les projets et programmes visant à remédier aux effets néfastes des changements climatiques;
    (د) تمويل المشاريع والبرامج الرامية إلى معالجة الآثار الضارة لتغير المناخ على أساس تكاليف التكيف الكامل؛